Nessuno mi butta lì la pistola e mi dice di andarmene.
Niko meni ne baca pištolj i nareðuje mi da bežim. Niko.
Come vorrei uccidere quel maiale prima di andarmene!
Hteo bih da bar jednom probam da ga sredim pre nego me odvedu!
Prima di andarmene, saprò chi è immischiato in questa pazzia cosa fate voi qui e perché.
Prije nego odem, saznat æemo tko je upleten u ovu ludost što vi tu radite i zašto.
Dici che mi ami, ma parli di permettermi di andarmene!
Kažeš da me voliš, a onda prièaš o dopuštenju da odem!
Non c'è stato un giorno da quando sono in questa roccia in cui non ho pensato di andarmene.
Није било дана откад сам на овој стени да нисам размишљао о бегу.
Il piano era di entrare, prendere informazioni sul legame tra Tanya e l'attentato e di andarmene il più presto possibile.
Plan je bio uæi unutra, dobiti informaciju o Tanjinoj sa bombom, i što pre zbrisati.
Vorrei parlare con qualcuno del mio paese, prima di andarmene.
Voleo bih da vidim nekog zemljaka pre smrti.
Spengo la luce per le scale, prima di andarmene a dormire.
Gasim svjetlo u prizemlju... Prije nego odem u krevet.
Voglio tenere in braccio un nipotino prima di andarmene.
Хоћу да имам унучиће пре него што умрем.
Prenderò la chiave dalla borsa di Emily, prima di andarmene la metterò qui dentro e la nasconderò qui, proprio dietro il tubo.
Pre odlaska uzeæu kljuè iz Emiline torbice... staviæu ga u ovo... i sakriti ovde. Ispod cevi.
Sono preoccupato all'idea di andarmene per un anno e rovinare tutti i progressi che ha fatto.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Alle 10:01, andrò all'ospedale e ucciderò tua madre prima di andarmene.
U 10:01 odlazim u bolnicu. Smaknut æu ti majku prije odlaska iz grada.
Ora prenderai il bastone per impedirmi di andarmene?
Hoæete da mi otmete štap da ne mogu da odem?
Io cercavo di andarmene, ma c'era di tutto e lo sai che non avevo altra scelta.
Pokušavala sam otièi, ali bilo je toliko posla. Nisam imala izbora.
Non vedo l'ora di andarmene da questo paesino insignificante.
(Jedva èekam da odem iz ovog šugavog mesta.)
(perciò non riesco a pentirmi della decisione di andarmene da casa.)
Nisam mogla da primoram sebe da zažalim zbog odluke da odem od kuce.
Non credo mi fosse mai stato chiesto prima di andarmene da un funerale.
Ne seæam se da me je ranije neko zamolio da odem sa sahrane.
Da quando sono arrivato, tutti mi chiedono di andarmene.
Otkad sam došao, svi od mene traže da odem.
Si', una paio di giocatori vichinghi hanno aggredito una spogliarellista e prima di andarmene devo tirarne fuori qualcosa di frizzante per il notiziario.
Da, navijaèica okrivila igraèa "Vikinga " za seksualno uznemiravanje. Moram nešto da smislim.
Chi diavolo sei per dirmi di andarmene?
Tko si ti, dovraga, da mi govoriš da odem?
Forse spero di andarmene presto dall'ufficio-posta.
Nadam se da æu... raditi u poštanskoj sobi.
Ho piu' paura di non riuscire a fare tutto quello che devo prima di andarmene.
Više se bojim da neæu sve uraditi dok ne umrem.
Ho bisogno di andarmene e di fare qualcosa di normale per un po'.
Moram da idem da radim nešto normalno za promenu. Kao šta?
Qualcosa che forse pensi che dovrei sapere prima di andarmene da qui per sempre e non tornare mai più?
Bilo šta, što bih ja možda želeo da znam pre nego što odem? Zauvek i nikada se ne vratim.
Volevi tenermi qui per sempre sapendo che sognavo di andarmene.
Da me držiš ovde zauvek, a znaš da sanjam da odem.
E ragazzi, per la cronaca, scelgo io di andarmene, non siete voi a cacciarmi fuori.
I da se zna? Biram odlazak, ne izbacujete me.
Nessuno di chi vive qui, mi ha chiesto di andarmene.
Niko ko ovde živi nije tražio da odem.
E sentire di nuovo la tua voce prima di andarmene.
I čuti tvoj glas još jednom prije odlaska.
La settimana scorsa ho minacciato di andarmene e lui ha detto che mi avrebbe trovata e uccisa.
Prošle nedelje... Zapretila sam mu da ću otići, a on je rekao da će me naći i ubiti.
Non riuscirei a sopportare di andarmene senza provarci.
Ne bih se osjećati pravo da sam ostao bez pokušaja.
Posso dirti una cosa, prima di andarmene?
Mogu li nešto reæi pre nego što odem?
Vorrei avere la forza di andarmene, ma non ci riesco.
E.S. Planirali smo otiæi, ali ne mogu.
Non è il modo in cui pensavo di andarmene.
Nije baš način na koji sam želela da umrem.
Si', qualsiasi cosa pur di andarmene dall'East End.
Da, sve samo da odem iz Ist Enda.
Ho bisogno di andarmene il più presto possibile.
Треба да одем одавде што пре.
Ma questa sera io andrò a fare rapporto al distretto, dopodiché ho intenzione di andarmene a dormire.
Ali veèeras, odneæu dokaze u stanicu a onda idem na spavanje.
Prima di andarmene, gli chiesi se potevo portargli qualcosa
Pre nego što sam otišla, upitala sam ga da li mogu da mu donesem nešto.
0.46398091316223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ne kanim se nikuda da idem u skorije vreme. 